شعر ژاپن – ترجمه مسعود زرگر باشی

1-

کاملیائی
فرو افتاد
آبش را خالی می کند .

2-

سال به آخر می رسد
من اما هنوز بر تن دارم
کاسا و صندل های حصیری ام را

"ماتسو باشو"

3-

قزل آلائی بر می جهد
ابرها در بستر رود
حرکت می کنند .

" ئونی تسورا "

4-

چکاوک
فقط آوازش حس می شود
چیزی به جا نمی گذارد

" آم پوو "

نظر شما پس از بررسی منتشر می‌شود.

نظر باید در مورد مطلب حاضر باشد
از كلمات ركیك و توهین‌آمیز استفاده نشود
نظر نباید جنبه تبلیغاتی داشته باشد

اگر نظر شما حذف گردید و یا منتشر نشد، حتما یكی از موارد بالا را رعایت نكرده‌اید